How to make fresh version of update folder in magento 2 root using composer?
composer create-project --repository=https://repo.magento.com magento/project-community-edition=2.3.5 temp_dir --no-install
Remove the old update/ directory and move temp_dir/update/ to the update/ directory:
rm -rf update
mv temp_dir/update .
rm -rf temp_dir